- 1°lugar no I° Concurso POESIARTE.
- Nome: Sirlei L. Passolongo.
- Natural: Cianorte-PR.
- Cidade em que representa: Cianorte-PR.
- Data de nascimento: 17 de dezembro de 1969.
- Atividades: Professora de História e Poeta.
- Autora conta como se inspirou na construção de seu belo poema “Mulher de Retirante”.
O poema “Mulher de Retirante” foi inspirado na realidade do nordeste e na música “Cabelo de Trança” de Tonico e Tinoco, que meu pai cantava pra mim.
Trecho de “Cabelo de Trança”
Na beira de uma estrada
uma moça muito triste
sem o riso da esperança
perguntei do seu passado
ela respondeu chorando
meu passado está guardado em cada nó da minha trança!
(Tonico e Tinoco)
*Tela "Retirantes" de Cândido Portinari.“Mulher de Retirante”
Na beira de uma estrada,
Pertinho dum vilarejo.
Uma mulher acenando,
Olhar triste e sorriso meigo.
Parece um lugar distante,
Uma terra esquecida.
Lá, se vê mais morte que vida,
É terra que nada tem,
É terra de retirante,
Não se vê homens na lida
Espera a chuva,
A chuva não vem.
Mas de longe se ouve a oração...
Ave-Maria, Amém!
A poucas jardas dali,
Uma mulher na janela,
Olhando fito horizonte
E nessa triste mazela,
Espera a volta do seu homem
Que se foi pra lá de ontem - ontem
E seu sorriso, com ele partiu também,
Mas de longe se ouve a oração...
Ave-Maria, Amém!
Levado pela esperança,
Roupas velhas na velha mala,
Foi longe tentar a sorte,
Pra seus filhos livrar da morte.
E para trás deixou ela,
Numa triste e vã espera;
Como quem vê o sonho,
No horizonte daquela janela
Sua boca nada diz,
E se a ela perguntar...
Ainda diz que é feliz,
Mas seu olhar tudo fala
Da fome e da saudade
Que seu coração não cala.
Nada na mão, nem um vintém,
Mas de longe se ouve a oração...
Ave-Maria, Amém!
(Sirlei L. Passolongo)
Rodrigo!
ResponderExcluirEstou muito honrada pelo 1º Lugar em seu concurso, foi uma felicidade imensa para mim, pois, escrever para mim é como o ar que respiro... e Mulher de Retirante foi escrita numa madrugada em que me lemrava do meu pai com muita saudade.
Parabéns a vc pela organização do evento, que incentiva a Poesia, e autores como eu a divulgar seus tabalhos.
Só posso dizer muito obrigada a todos!
Parabéns a todos os participantes que emprestaram um pouco de sua alma e talento para esse belo evento!
ResponderExcluirE quem, certamente ganha, é a arte maior, a Musa Poesia!
abraços
Sirlei, parabéns por tão lindo poema.
ResponderExcluirVocê relatou com tamanha fidelidade o vida dessas pessoas que emociana ao ler.
Merecido teu prêmio com certeza!
Bjs!Clau
Linda poesia, o primeiro lugar foi merecidíssimo. Na minha opinião todos nós nascemos poetas e a vida vai aos poucos tirando isso de alguns...mas em você Sirlei, isso vai ficar p sempre pq você carrega a poesia na alma. Parabéns.
ResponderExcluirDoce Sirlei, sua poesia é como vinho...
ResponderExcluirA cada dia tem perfume transitório e sabor inesquecível!
Meus parabéns grande mulher.
Querida Amiga!
ResponderExcluirQue posso eu te dizer? num momento que prá vc está sendo muito especial,digo apenas que tua alma brilha e que este brilho reflete em teus versos e que tudo aquilo que é feito com a alma tem valor.
Então amiga! teu valor está na maneira de citar rimas, nas formas, no sentimentos,como bailar com as letras,expressando e dando vida as escritas....
meus parabéns por este dom divino!
Mil beijos...
Leni
as poesias de Sirlei são como agua da fonte,,,,,sacia o desejo de sentirmos
ResponderExcluiro bom da vida e que esta tao proximo de ser alcançado....
sensibilidade..inteligencia
Mas acima de tudo ....tem alma tem vida...essa poesia lindissima. parabens Sirlei continue assim com passos cada vez mais longos rumo ao sucesso....beijo vc merece...
Parabéns Sirlei! Eu sempre gostei de tuas coisas, para mim vc é uma poeta de mão cheia, nasceu pronta. Beijos
ResponderExcluir"Espera a chuva,
ResponderExcluirA chuva não vem.
Mas de longe se ouve a oração...
Ave-Maria, Amém!"
Parabéns Sirley! Merecido prêmio.
É muito bom que a poesia denuncie e fale de vida.
Abraço imenso e obrigada pelo convite.
Sônia
Sirlei, vc sabe que sou tua fã e acho que tens o dom de escrever versos alegres, otimistas e poemas como Mulher de Retirante que mostra uma triste realidade. Parabéns, amiga!
ResponderExcluirBeijos
Ana W
Parabéns Sirlei!
ResponderExcluirMerecido este primeiro lugar e voce deve ser reconhecida sim! pois que tu és uma poeta nata, de muita sensibilidade e sabedoria.
abraços
elciomoraes
Linda poesia
ResponderExcluirMerecido prêmio
Parabéns a todos os outros que participaram
Uma realidade dura
ResponderExcluirperpassada em versos
com a sensibilidade
e amabilidade de
uma eximia poetisa!!!
Sirlei, minha amiga, tem poesia no sangue, pulse-a sempre!!!!
Sirlei,... parabéns! Eu não sabia da ocorrência deste concurso. Então, primeiro quero deixar congratulações ao(s) Organizador(es), porque a poesia precisa muito disso: eventos que intensifiquem o intercâmbio de conhecimentos. Quanto ao poema vencedor, que, se não me engano, já havia também sido um dos vencedores na Navegantes da Estrelas, além de belo e muito bem escrito, possui, ainda, uma característica que, a meu ver, é primordial na arte: ele é 'social'. Nele a arte não se prende apenas à estética, mas se coloca, sobretudo, a serviço do ser humano. Mais uma vez, meus parabéns por esta importante composição! Sua poesia está mesmo onde devia estar: no alto! Grande abraço, Poetisa!!!
ResponderExcluirAndré L. Soares.
.
.
.
Eu sabia desde que postou, que ganharia, disse isso a você.
ResponderExcluirÉ brilhante este poema, emociona, deslumbra...Parabéns querida!
Parbens colega!!Não me surpriendeu
ResponderExcluiresse 1º lugar,VC é merecedora com pompas,escreve com categoria,com certeza plena no que faz...estou é querendo mais e mais...que cada vez mais Deus te sustente seus pensamentos,dando rima e beleza as suas poesias...Desejo cada vez mais sucesso!!!
Beijos
Maria Coelho
01 de Setembro de 2007 12:06
Sirlei, parabens pelo trabalho,
ResponderExcluirseu poena está intenso e cheio de magia, merecedissimo0 este primeiro lugar, parabéns amiga e que Deus te abencoe sempre e sempre.
Beijos
Auber Junior
Querida Sirlei!"Mulher de Retirante"é uma das mais lindas poesias que já li nos últimos tempos.Dá vida ao quadro de Cândido Portinari,um tema real,que lamentavelmente ainda persiste em nossa história e relatado de maneira emocionante através de seus versos.Parabéns,poetisa!Parabéns,Sirlei!
ResponderExcluirCarmen Lúcia
Você tem um DOM maravilhoso:
ResponderExcluirO dom de saber emocionar...
Parabéns por tão bela obra!
Sucesso sempre!!!!
Beijos nesse lindo coração poeta!
Fiquei muito feliz pelo 1º lugar, parabéns, você merecia, muitos beijos...
ResponderExcluirSirlei,
ResponderExcluirVer você como escritora talentosa, promotora de concursos em suas páginas da internet, já não é mais novidade para mim. Você consegue ser eclética em variados aspectos da sua vida poética e profissional. No quesito "Mulher de Retirante" você aborda com maestria o problema secular dos nordestinos, no seu dia a dia dentro do "latifundio", terra de poucos donos, onde o homem sofrido vale pela sua garra, pela sua luta de sobrevivência. Um grave problema social que você conseguiu em seus versos nos levar para dentro do 'furacão' de sede, fome, desesperança e uma fé sublime. É um tema riquíssimo para ser explorado por nós todos. Meus sinceros parabéns. Um beijo carinhoso. Hilde
linda alma de poeta
ResponderExcluirPrêmio mais do que merecido
Parabéns!
Wilson
Querida Sirlei, ver você brilhando sempre é uma alegria para nós, és uma lutadora, uma incentivadora das artes literárias e teu trabalho no orkut é grandioso, as tuas portas estão abertas para a poesia, parabéns!
ResponderExcluirTeu poema é excelente, o enfoque aos excluídos, imagino, provém de uma sensibilidade à flor da pele, dá para perceber os sentimentos brotando dele com intensidade, e entendi agora o porquê, tanta força nas palavras, lembrastes do teu pai e te parabenizo querida por isso, desejo sucesso sempre, Beijos.
Sirlei, embora eu já tenha te parabenizado através da Comunidade Sentimentos da Alma, pelo belíssimo Poema e merecidamente laureado com primeiro Lugar "Mulher de retirante", nunca é demais te agradecer pelos encantos que tu nos presenteia quase que diariamente. Que Deus te conserve essa pessoa Linda e inspirada.
ResponderExcluirSucesso e feliciades!
Obrigado pelo carinho de sempre.
Bjo. no teu coração!
Sirlei...
ResponderExcluirDizer o que a seu respeito e a seus Poemas e Poesias...se você minha amiga é a própria Arte da Literatura Poética...
Parabéns a vc por tudo que vc representa...
Grato...
Fica na Paz...
Sirlei...aqui você nos presenteia com mais um belo poema em que registra tão magistralmente e de forma pungente o drama vivido pelo povo nordestino.
ResponderExcluirParabéns querida poetisa por esse e por todo conjunto de sua obra que a todos encanta!
Beijos!
Carmen Cecilia
Querida Sirley,
ResponderExcluir"Mulher de Retirante" é uma das mais belas poesias que li nos últimos tempos.
A dor retratada, de forma integral, não abala a fé, alimento da alma, que alimenta o corpo ao ocupar a mente. É o poder de Deus agindo nos momentos mais difíceis da vida.
Você, Sirley, retrata isso muito bem nos seus versos, que bailam ao som da sua alma, das suas lembranças, da saudade...
Primeiro lugar é o mínimo para tanto talento. Parabéns, querida!
Beijos na alma.
Goreti
Rodrigo,
ResponderExcluirParabéns pela iniciativa do concurso!
Beijos na alma.
Goreti
Sirlei, Parabêns pelo primeiro lugar no concurso POESIARTE, a sua linda poesia retrada com explendida emoção e realismo a vida e a saga dessa gente sofrida do Nordeste, te desejo todo sucesso do mundo e espero que vc continue a expressar suas emoções e sentimentos através dessa grande arte chamada:POESIA.
ResponderExcluirBjs.............e sucesso hj e sempre.
Fúlvio Reis.
Esta senhora, diva das palavras do coração realmente prova o inigmatismo das verdades que nossas inspirações poéticas são capazes de revelar, e minha amiga Sirlei foi ao âmago da mulher de um retirante, tomando para sí a tristeza e os sonhos que vagam nos corações dessas mulheres que só nos olhares e atravez de poetisas como nossa Sirlei podemos sentir um pouco dos dilemas de uma mulher de retirante. Sob posto a nobreza d'alma desta poetisa parabenizo-te e agradeço por tanta candura de versos,obg!!
ResponderExcluirSeu criado e poeta:Américo lima
Esta senhora, diva das palavras do coração realmente prova o inigmatismo das verdades que nossas inspirações poéticas são capazes de revelar, e minha amiga Sirlei foi ao âmago da mulher de um retirante, tomando para sí a tristeza e os sonhos que vagam nos corações dessas mulheres que só nos olhares e atravez de poetisas como nossa Sirlei podemos sentir um pouco dos dilemas de uma mulher de retirante. Sob posto a nobreza d'alma desta poetisa parabenizo-te e agradeço por tanta candura de versos,obg!!
ResponderExcluirSeu criado e poeta:Américo lima
Esta senhora, diva das palavras do coração realmente prova o inigmatismo das verdades que nossas inspirações poéticas são capazes de revelar, e minha amiga Sirlei foi ao âmago da mulher de um retirante, tomando para sí a tristeza e os sonhos que vagam nos corações dessas mulheres que só nos olhares e atravez de poetisas como nossa Sirlei podemos sentir um pouco dos dilemas de uma mulher de retirante. Sob posto a nobreza d'alma desta poetisa parabenizo-te e agradeço por tanta candura de versos,obg!!
ResponderExcluirSeu criado e poeta:Américo lima
Está bem forte o seu poema,tão cheio de sentimento.
ResponderExcluirUm retrato em versos de uma realidade.
Parabéns pela premiação.
Silei querida...
ResponderExcluirNão sabia desse concurso, amiga. Parabéns pelo sucesso e pela vitória...você é mais que vencedora e quem sempre sai ganhando com isso é a arte.
Sua poesia é linda...ja a conhecia da Navegantes das Estrelas.
Beijos
Mah
A poesia da Sirlei é magnifica.
ResponderExcluirSinto muito orgulho em ter sua amizade e saber que nossa classe sofrida de professores de Históra esta muito bem representada.
Parabéns menina.
Sirlei Passolongo!!
ResponderExcluirSIRLEI PASSOLONGO....
ESTE É O NOME DESTA AMIGA, QUE MUITO ME ORGULHO..(paranaense de coração e alma)
PARABÉNS PELO 1º LUGAR
FERNANDO
Super gostoso ver uma amiga Poetisa que tem uma enorme sensibilidade,tens uma alma linda,e consegue passar a tua beleza em poesia.
ResponderExcluirParabens pelo 1 lugar,estarei sempre torcendo pr vc.
abraços
Sirlei querida parabéns
ResponderExcluirpelo primeiro lugar você é tudo de bom, e merece o primeiro lugar
parabéns Rodrigo pela escolha justa.
Abraços da Dora
Sirlei,
ResponderExcluirParabéns pelo 1º lugar no concurso, seus poemas são maravilhosos!!!!
E Mulher de Retirante foi mais uma obra prima sua.
Sou seu fã...
Bjs,
Jura
Como vc deve estar feliz minha amiga. Vc sabe que amo todos os seus poemas, e tenho uma pasta em meu computador que só tem poemas escritos por vc.(rs)
ResponderExcluirQue Deus continue sempre te iluminando com esse dom maravilhoso, para que assim possa todos os dias de sua vida tbm nos alegras com essa dádiva. Beijos dessa sua amiga virtual. Parabéns.
.